Иван Франко

СЕДОГЛАВОМУ

Ты, братец, любишь Русь, 
Я ж не люблю, как срака!
Ты, братец, патриот,
А я себе собака.

Ты, братец, любишь Русь,
Как хлеб и кусень сала, -
Я ж лаю каждый раз,
Чтобы она не спала.

Ты, братец, любишь Русь,
Как пенистое пиво, -
Я ж не люблю, как жнец
Жары не любит в жниво.

Ты, братец, любишь Русь -
Как яркую картину.
Я ж не люблю, как раб
Не любит господина.

Ведь твой патриотизм -
Праздничная одежда,
А мой - тяжелый труд,
И робкая надежда.

Ты любишь в ней князей,
И власти упоенье -
В моей в душе о ней
Смертельное горенье.

Ты любишь Русь - за то
Тебе и честь, и шана,
А для меня же Русь -
Кровавая нирвана.

Ты, братец, любишь Русь,
Как алкоголь в крови -
Я ж не люблю ее -
От пламенной любви.

©Алик, авторизованный перевод с украинского стихотворения СIДОГЛАВОМУ» ,
http://www.anekdot.ru/an/an0311/c031101.html#1