|
КОРОЛЕВА КРАСОТЫ
Еще когда Пугачева не была ни Аллой Борисовной, ни Зайкой...
Короче, когда она со своей дочкой, бывшим мужем дочки, нынешним мужем, нынешними и бывшими мужьями да любовниками еще не задолбала всю отечественную эстраду, на ней (не Пугачевой, а эстраде) царил небезызвестный Муслим Магомаев. И он-таки пел, да еще как: песни неслись из всех окон громадной страны.
Мой юный сын влюбился в один из его хитов "Королеву красоты", и крутил пластинку со своей "Королевой" с двух до пяти (лет).
Когда же он выучился писать, то место в песне, которое в оригинале звучит "НЕЗАБУДКОЮ стоишь ты, любовь моя!", он написал почти правильно, единственно, слово "незабудкою" - в три слова, и получилось:
"НЕ ЗА БУДКОЮ СТОИШЬ ТЫ, ЛЮБОВЬ МОЯ!"
А может, так правильно? Тогда эта песня Магомаева предвосхитила известную потом "Путану".
© Алик, образцовый отец http://www.anekdot.ru/an/an0201/o020117.html#2
|