|
А.Кимры |
|
О ГЛАВНОМ ПУТЕШЕСТВИИ - миграции в США |
за реки ДНЕПР, РЕЙН, СЕНА, ТЕМЗА, МИССУРИ, МИССИСИПИ, |
а также ЧЕРНОЕ, БАЛТИЙСКОЕ, СРЕДИЗЕМНОЕ И СЕВЕРНОЕ моря, |
и заодно СЕВЕРНЫЙ ЛЕДОВИТЫЙ, АТЛАНТИЧЕСКИЙ И ТИХИЙ ОКЕАНЫ, |
на КАЛИФОРНЩИНУ |
в славный город САН-ФРАНЦИСКО. |
|
С мыслями о, наконец, личной ПЕРЕСТРОЙКЕ |
|
|
Путешествия с пуделем в ПЕРЕСТРОЙКУ
Книга 4.
Киев-Москва-Париж-Лос Анжелес-Сан-Франциско
2001
|
|
Посвящаю сыну Леониду, родившемуся в СССР, дочери Юлии, родившейся в Украине, внуку Эдварду Мэтью, родившемуся в США |
|
|
|
|
|
|
ОГЛАВЛЕНИЕ |
|
Вместо предисловия... |
Ах,ПЕРЕСТРОЙКА! |
Ох,ПЕРЕСТРОЙКА! |
.Эх,ПЕРЕСТРОЙКА! |
Тоска по ностальгии |
Ода ОВИРу! |
А был ли мальчик |
Кто нам поможет? Эврика: Нас выручит Америка! |
|
Вступление |
|
Глава 1..Ариведер-чи, Европа! Здравствуй, Америка! |
Мой путь в эмиграцию |
Прощание славянки |
Таможня дает добро |
Пересадка в Париже |
Холява, сэр! |
Прощай, Шляпа! |
Вот те, бабушка, и Юрьев день! |
|
Глава 2. ЛЮДИ |
«Вы гляньте на этот мир - и посмотрите на эти бруки!» |
Санфранцисканы и санфранцисканки |
Hi! |
Пятая графа |
Дети разных народов |
Калифорния - без Кучмы! |
Туалеты типа «Сортир»? Нет, сортиры типа ««rest room»! |
|
Глава 3. ИХ НРАВЫ-1 |
·Первые колеса |
·Берегись автомобиля? Нет, береги автомобиль! |
·Трафик |
·Джоггинг & Шопинг |
·Перекусон по-американски |
·Магазины |
·Пациент : «Доктор! Я буду жить?» Доктор: «Жить? Конечно, будете! Но вот рожать – вряд ли..." |
|
Глава 4.ИХ НРАВЫ-2 |
·"Дай миллион!" |
·Не шипите на кошку, не рычите на собаку! |
·Голубой, голубой! Не хочу гулять с тобой |
От сумы и тюрьмы |
Моя полиция меня бережет |
Сердце Данко |
.Шинель |
|
Глава 5. ГОРОД |
Здесь будет город заложен |
Но и это еще не конец |
вместо заключения | |
|
Вместо предисловия...
Для плавного перехода от прошлого к будущему новую книгу об эмиграции начну с цитат из самого себя. Как классика. Знают обо мне или нет поредевшие ныне читательские толпы – не суть важно. Поначалу и Пушкин был известен только Арине Родионовне. Приведу здесь заключительные слова из критического заключения каждой книги трилогии «Путешествия с пуделем в ПЕРЕСТРОЙКУ», написанные моей покойной литературной критикессой Вероникой Рамзесовной Тутан-Хамонкиной-Григориади-Фельдман.
Затем здесь же представляются уместными лирическое стихотворение «Тоска по ностальгии» (из трилогии) и святочная сказка «А был ли мальчик?» («Легенды Собачьей Тропы»). Сказка по форме - русский лубок, по содержанию - история из американской жизни в стиле western с музыкой «country». В целом же она - по сути, об эмиграции. Потому перед сказкой исполняется величальная песнь - «Ода ОВИРу». В ней читатель может убедиться,какой автор благодарный выпускник этого Высшего Заведения страны.
И, наконец, совершенно естественно предварит книгу трагико-комическая, но пророческая поэма с конструктивным началом, но ужасным концом «Кто нам поможет? Эврика! Нас выручит Америка».
Из «Путешествий с пуделем в ПЕРЕСТРОЙКУ»
Ах, ПЕРЕСТРОЙКА! Из книги «Научное путешест-вие» (1988) в качестве эпиграфа использованы строки И.Мандельштама: «Но люблю мою бедную землю. Оттого, что другой не видал». А вот откровение Вероники в критическом эссе «Ах, ПЕРЕСТРОЙКА!»: «... автор нигде не навязывает своего мнения читателю, предоставляя самому решить извечный гамлетовский вопрос: " To be or not to be ?” (англ.) «Ехать или не ехать?»
Ох, ПЕРЕСТРОЙКА! Из книги «Производственное путешествие» (1989). Эпиграфом служат строки бывшего киевлянина, ныне жителя Лос Анже-леса Наума Коржавина: «Куда мне разлюбить мою страну? Здесь дело хуже: я в нее не верю!». А в конце откровение Вероники в критическом эссе «Эх, ПЕРЕСТРОЙКА!»: «... автор не навязывает читателям своего мнения, особенно тем, кто еще не уехал, и самим предоста-вляет ответить на главный вопрос эпохи ПЕРЕСТРОЙКИ: «To be or not to be?» «Ехать или не ехать?» Но для себя, чувствуется, он уже решил: «... not to be!» - «Ехать!», и книга о главном путешествии его жизни – впереди...».
Эх, ПЕРЕСТРОЙКА! Из книги «Путешествия на отдых» (1990) Эпиграф книги - строка Б.Пастернака: «И все сильнее тяга прочь!» А третье откровение Вероники Рамзесовны - «И на страницах третьей книги автор не навязывает читателям своего мнения, особенно тем, кто еще не уехал, но, сохраняя ностальгическую верность социалистическому реализму, не толь-ко подвергает критике Зло, но и подсказывает верный путь борьбы с ним: ОВИР-Чоп-Будапешт-Ларнака(Кипр)-Иерусалим,возможны варианты». Собственно, почти этим путем, но в варианте ОВИР - Москва-Париж-Лос Анжелес-Сан-Франциско он воспользовался. И, выполняя торжественное обещание читателям, автор, не мешкая, пока впечатления не утратили первую свеж-есть, приступил к главному путешествию жизни.
Четвертая книга - об этом путешествии - представляется читателям уже отечественным (США) и теперь зарубежным (СНГ). |
|
|
|
ТОСКА ПО НОСТАЛЬГИИ
Я б все отдал – уверенность, и славу КПСС, громадную державу, марсксизм – и ленинизм к нему впридачу, и лодку бы отдал, была б – и дачу. Любовь к отчизне - той, что город Киев, и чувства превеликие другие за маленькую радость ностальгии... » , 1995)
|
ОДА ОВИРУ ( Из книги «Крутой стадион» (1998) |
«С чего начинается Родина? С ОВИРа в соседнем дворе*.» Е.Евтушенко. «Песня о Родине» (авторизованный перевод советского народа) |
Примечание: ОВИР – Отдел Виз И Разрешений на выезд за границу Совка, важнейшее подразделение Министерства Внутренних Дел.По логике вещей и букве международных конвенций по правам человека вопросы выезда за границу страны должны быть прерогативой Министерства иностранных дел. Ан нет – это одно из важнейших внутренних дел страны! |
|
Хрипит моя Натруженная лира: Кто мне откроет Беспредельность мира? Его дымы, и краски, И разлуки. Уходы. Встречи. Запахи и звуки. Гудеж шмелей. И деток щебетанье. Чужих земель Невыданные тайны...
Историями радости и горя Плеснут мне волны Средиземноморья. И дозу впечатлений Мне отмерит Земля еще таинственных америк. Ливанский кедр. Арктическая пихта. И пирамиды Мудрого Египта. Индейские засушенные скальпы. И снежные застуженные Альпы...
Пускай застыну Или где-то гробнусь – Вращайся подо мной, Любимый глобус! И этот мир, Громадный, мудрый мир Открыть мне можешь Только ты, ОВИР! |
|
А БЫЛ ЛИ МАЛЬЧИК? |
(Из книги «Легенды Собачьей Тропы» , 1995) |
«Я хату покинул. Пошел воевать. Чтоб землю в Гренаде крестьянам отдать» М.Светлов. «Гренада» |
|
|
По городу были расклеены афиши знаменитого проповедника Стивена Джонса. В 19-летнем возрасте он, тогда молодой, но уже вспыльчивый ковбой из Техаса, несся на лошади убить соседа Джона, который изнасиловал его невинную сестру Мэри. Но внезапно в его уши сквозь свист ветра попала сладкая музыка в стиле «кантри» и голоса поющих людей. Он осадил коня и заглянул в зал, откуда доносилась музыка – там шло церковное служение.На этом служении он впервые услыхал Благую Весть Иисуса, она изменила всю его жизнь и дала ему новое будущее.
И вот уже много лет Стивен проповедует Иисуса, который когда-то изменил всю его жизнь и дал ему новое будущее. Бог также наделил молодого ковбоя из Техаса необыкновенным даром убеждения, и на его проповедях люди многих стран впервые услыхали Благую Весть Стивена про Иисуса, и она изменила всю их жизнь и дала им новое будущее.
... Меня очень заинтриговала эта афиша. Я пошел на проповедь Стивена, чтобы получить ответ на один вспыхнувший у меня вопрос. И здесь я впервые услыхал Благую Весть Стивена про Иисуса, она изменила всю мою жизнь и дала мне новое будущее. Я обрел великую радость и покой в сердце, и потом, когда вспоминал свою прошлую жизнь, полную недостатков, боли и сомнений, смеялся от всей души, потому что теперь прошлая жизнь виделась не более чем анекдот, такой далекий и забытый. А вопросы, которые решал, представились мелкими и суетными, их место занял лишь один, главный. И поиску ответа на него я посвятил всю свою оставшуюся жизнь.
Я изучил все книги Стивена. Прогнал любимых – жену и собаку. Бросил свой успешный бизнес. Избавился от всего бренного – дома, мебели, машин, яхты, чтобы за вырученные деньги ездить за моим кумиром по всему миру, слушать его проповеди и беззаветно служить его учению.
Но за многие годы скитаний, беззаветного служения, поиска ответа на измучивший меня вопрос,-я так его пока и не получил... Но все еще надеюсь узнать: так в конце концов этот сукин сын Стивен, козел, святоша проклятый, черт его побери, ангидрит его перекись марганца, - замочил того соседа Джона? Или не замочил? И тот уже полвека поживает себе, как ни в чем ни бывало, и продолжает безнаказанно насиловать невинную бедняжку Мэри! |
|
http://www.anekdot.ru/an/an0502/t050228.html#5 |
|
Кто нам поможет? Эврика: Нас выручит Америка! |
|
Не вставить слово в песню? Нет! Соколовскому – привет! |
|
Для чего нам как стыд и позор Тяготенье к далекому берегу? Все, кто может, бегут “за бугор”, А из них, кто шустрее, в Америку.
Если этот поток не сдержать, Разрешив делать людям, что нравится, Все сбегут, кто умеет бежать. В СНГ никого не останется.
Раз у нас нищета, терроризм, Триллионы, что зря мы ухлопали… А них – тот почти коммунизм, До которого мы не дотопали -
То Америка впрямь – образец! К ней не прячьте заветную тропочку, А откройте ее, наконец, Через двери, а не через форточку.
Чтобы в щели со страхом не лезть, Покидая Одессу и Жмеринку, США окажем высокую честь Слиться с ними в Большую Америку.
В примаках, коль согласны нас взять, Создадим сверхдержаву сверхдлинную, И Чукотка с Аляской опять Соберутся под крышу единую.
Враз евреям, как неграм - почет, И с китайцем, и с чукчею – дружба. И техасская нефть потечет, Через нас нефтепроводом «Дружба».
В результате наш нищий народ С их богатым поделится поровну, И поток эмигрантов свернет, Чтобы хлынуть в обратную сторону.
Остается одна из проблем: Как сберечь свои корни народные? Очень просто: сольемся, затем Разольемся на Штаты свободные.
Вспыхнет радость в глазах наших масс, Вдохновленная сказочным бартером, И останется только у нас Президента назвать губернатором.
Губернаторы в новой красе, Сохранив свои троны и грацию, Путин, Ющенко, кто еще - все Осчастливят и штат свой, и нацию.
И, Америка, ты уж прости, Но без флоридских инцидентов, Лишь до выборов нас допусти - Только Путину быть Президентом.
И, когда мы войдем в Белый Дом, Жизнь масс-медиа станет не раем: Журналистам не с нашим душком Сразу головы поотрываем.
И на Монику я не гоню – Такова уж планида распутины. Но залезет в ширинку-мотню К Жоре (Бушу)? Нет, к Вовочке (Путину)!
И пойдет настоящий прогресс Украинскому сердцу в отраду: Перестроим сенат и конгресс В мордобойно-верховную Раду.
Наши люди, купив вашу власть, (А такое для нас не в дивину!), Станут баксы в Америке красть, Чтоб мильярдами гнать в Украину.
Наш высокопоставленный тать, Грабанувши под корень Америку, Будет срок свой тюремный мотать Не во Фриско, а в тауне Жмеринка.
А народ, то-есть сирые мы, Сняв морскую границу по Берингу, Городами и селами вмиг Сразу все переедем в Америку.
Вот и весь конструктивный проект Для спасения нас, заблудившихся. Ничего необычного нет Для людей, без дефектов родившихся.
Как о наших победах не пой, Гражданин понимает приличный: Нам в пример их общественный строй, Что - куда уж нам! – демократичней.
Отчего чего нас попутал Саддам, Да еще подружилсь с Шираком? Им как с гуся вода, господам, а Россию поставили раком.
Почему ж на бетон не свернуть? Почему нам всегда от чего-то Пролагать только собственый путь, Даже если ведет он в болото?
Для чего по трясине шагать, Демагогам сдаваясь на милость? Для того, чтоб в итоге узнать, Что опять всей страной заблудились?!
Для чего горевать, голодать, Потрясая основы сердито? И два века еще открывать, То, что ими два века прожито?!
Так чего же мы ждем в царстве тьмы? Не пора ли в объятья бросаться? Жаль, что вряд ли осмелимся мы. Жаль, что вряд ли они согласятся.. |
|
|