Первое, что обрушивается на вновь прибывшего в Америку, да еще в Калифорнию, да еще в Сан Франциско - впечатления. Еще бы - резкая смена времени суток, климата, страны... В конце концов – жизни. Расхожая фраза – как заново родиться. Похоже: можно себе представить, сколько впечатлений у новорожденного! То-то он так орет! Так что у just arrived (вновь прибывшего) впечатлений не меньше, чем у новорожденного, и они захлестывают так, что впору первым криком кричать. Хорошо, если пьешь – сразу можно все впечатления утопить в вине. Хорошо, если некрасивая жена – эти впечатления можно скормить ей, и она их проглотит – куды ж денется, дура! Но когда нет ничего такого хорошего - а впечатления пучат, вроде теплой Кока Колы нахлестался?

Вот тогда человек и начинает грузить окружающих своими впечатлениями, неизгладимыми, как брюки хоумлеса (бомжа – по-американски). ... И ничего плохого в них нет (не в брюках, а впечатлениях), каждый человек, из-за множества различий между нами,- индивидуум, и его впечатления – достаточно оригинальны. Так и мои, может, кому и придутся, он сравнит со своими и вновь переживет это трудное, но многообещавшее когда-то состояние: just arrived. А может, свежим глазом, увижу такое, что аборигену уже примелькалось в горячке долларовых будней.

Естественно, мои впечатления первых месяцев после arrivel (прибытия), в основном, не абсолютные, а сравнительные – с той жизнью, из которой вырвался. Но, надеюсь, не уподоблюсь чукче, слагающему песню: что видит, о том поет ("Check he sees – his song about" - как сказали бы у нас в Калифорнии.

...Когда-то я получал Золотую медаль ВДНХ в одной компании и оказался потом в одном номере гостиницы «Россия» с чукчей, ударником коммунистического труда. Меня наградили за новую теорию расчета большепролетных сооружений, его – за новую породу оленей, которые весной не только сбрасывали рога, но и отбрасывали копыта. Так вот он еще и пел, и у него на оленьем бегу получались прекрасные северные песни. Но одна у него заладилась.

...Ехал он на оленях по своей родной тундре. И что видел, о том и пел: «...еду на оленях ... блестит снег ... блестит луна... блестит сопля...» И вдруг на дороге – сидит русский геолог и какает. «Эх,» - раздосадовался чукча, - «какую песню испортил!»

... в отличие от чукчи, я все-таки пою пока не так уж и обо всем подряд, что вижу. Сюда попадает и многое другое, что приходит в голову из прошлого, настоящего или будущего. Идеи, которые вспыхивают, и, по ассоциации, мысли, разбуженные или оттаявшие. Ко многому еще надо присмотреться, и, по мере присматривания, буду впечатляться сам и делиться с другими.

А эти заметки кладу в основу своей четвертой книги из серии «Путешествия с пуделем в ПЕРЕСТРОЙКУ». Первые три книги были написаны в пятилетку ПЕРЕСТРОЙКИ, в ее Определяющем году – 1988, Решающем -1989 и Завершающем – 1990. 

Увы, горбачевская ПЕРЕСТРОЙКА скончалась в 1990 г., а мой постоянный соавтор – королевский Пудель Атос Второй почил в Бозе в 1999. Потому книга Четвертая, продолжающая Заметки (о путешествиях за моря и реки, в города и веси, с мыслями Нового Мышления о ПЕРЕСТРОЙКЕ), и называется «Главным путешествием».